Pauline Bernard-Schirtz feierte 100. Geburtstag

03/06/14 | Catégorie

Kürzlich konnte Pauline Bernard-Schirtz, am 25 Mai 1914 geboren, ihren hundertsten Geburtstag im Diekircher Pflegeheim Bei der Sauer im Beisein von ihrem Sohn René und vielen Ehrengästen feiern. Die vorherigen 99 Jahre verbrachte Pauline Bernard in ihrem Heimatdorf Mertzig, wo sie bis 2008 die elterliche Gastwirtschaft « A Gréiden » betrieb. « D’Pauline hat ni Congé, de Bistro war all Dag op », so der Mertziger Bürgermeister Claude Staudt, der selbstverständlich beim großen Ehrentag dabei war, gerade so wie die Gemeindevertreter Garcia Amaro und Jos Clees.

Vorher war die Jubilarin bereits von Raymond Coenen, dem Direktionsbeauftragten des SERVIOR-Pflegeheimes begrüßt worden. Marie-Paule Hemmen überbrachte die besten Glückwünsche seitens der SERVIOR-Generaldirektion, der Heimratspräsident Jean Bernar richtete sich im Namen der Bewohner des Seniorenheims an die Jubilarin. René Kanivé, Vertreter der Diekircher Gemeinde und Julie Müller-Hubert, Präsidentin der Amicale, schlossen sich den allgemeinen Gratulationen an.

Familienministerin Corinne Cahen verlieh Pauline Bernard-Schirtz abschließend den Ordre de mérite für ihren Verdienst um das Land. Ein Leben, so konnte man den einzelnen Reden entnehmen, das allzeit genügsam um arbeitsreich war. In ihrem Wirtshaus, das heute von ihrem Sohn René weitergeführt wird, hatte Pauline stets ein offenes Ohr für ihre Gäste und ließ sich nicht beirren, ihre eigenständige Meinung zu äußern. Theophil Bernard, ihr Ehemann, ist bereits 1972 verstorben. Paulines Hobby war immer die Gartenarbeit, ihre besondere Liebe galt den Blumen und der Musik. Die Liebe zur Musik merkte man Pauline Bernard-Schirtz dann auch sofort an, als der Hauschor zu singen anfing. Sie stimmte in die Melodie ein, sang mit und sah dabei sehr zufrieden aus.

Pressespiegel
Feststimmung im Pflegeheim (PDF, Luxemburger Wort, 31.05.2014)

Fotos
Foto 15: Armand Wagner

SERVIOR – Wer wir sind
Mit etwa 1600 Betten ist SERVIOR der größte Betreiber von Wohnstrukturen für ältere Menschen in Luxemburg. Derzeit verwaltet SERVIOR 15 Einrichtungen, darunter 8 Altenheime (CIPA), 6 Pflegeheime und 1 Seniorenresidenz. Außerdem bietet SERVIOR regelmäßig 400 Menschen in 20 verschiedenen Gemeinden Essen auf Rädern an. Das öffentlich-rechtliche Unternehmen wurde durch das abgeänderte Gesetz vom 23. Dezember 1998 gegründet und beschäftigt heute rund 1600 Mitarbeiter, davon mehr als die Hälfte im Pflegebereich. 

Pressekontakt
SERVIOR
Sophie Thomé
61, rue Vauban
L-2663 Luxembourg
Tél: 46 70 13-2038

Fax: 46 70 13-2200
s.thome@servior.lu
www.servior.lu