« Nous allons bien! »

« Bien que nous traversions une période compliquée, durant laquelle nous ne pouvons pas recevoir de visiteurs, pour éviter de tomber malades, nous allons bien. L’encadrement est chaleureux et le personnel fait de son mieux pour que nous ne manquions de rien. »

Cette rubrique vous ouvre une fenêtre sur la vie dans nos maisons, à l’heure du confinement et de la distanciation sociale.

Eng Kiermes fir d’Bewunner zu Diddeleng am CIPA « Grand-Duc Jean »

Als Ersatz fir dat traditionellt Summerfest guff eng éischt Editioun vun enger Diddelenger-SERVIOR-Kiermes vun eise Matarbechter fir hier Bewunner organiséiert. Wann och ouni Besuch vu bausse, war dest awer ee ganz flotten, ofwiesslungsräichen a lëschtegen Dag fir eis Bewunner. Den Eisekuch, d’Musek an déi ...   + lire plus

Summerfest « light » zu Iechternach am CIPA Belle-Vue

Och wann déi aktuell Situatioun aus dem traditionellen Summerfest am CIPA Belle-Vue zu Iechternach eng « light » Versioun gemaach huet, sou war et trotz allem e schéinen a gemeinsamen Moment fir d’Bewunner an d’Fleegepersonal. Während dem muskaleschen Apéro as an der Kichen eng grouss Pan Paella fir ...   + lire plus

En ofwiesslungsräichen Mount zu Déifferdeng

Och am SERVIOR-Fleegeheem zu Déifferdeng um Thillebierg war de Mount Juni e ganz ofwiesslungsräichen, faarwegen a musikaleschen Programm ugesot. Sief et d’Harmonie Municipale vun der Stad Déifferdeng, déi d’Bewunner mat engem Concert ënnerhalen huet, d’Clownen vun der « Ile aux Clowns » déi hier ...   + lire plus

SERVIOR et SOLINA: correspondance intergénérationnelle

Loin des yeux, loin du cœur… Lancée au début de la crise du Covid-19, l’opération de rapprochement entre des pensionnaires de SERVIOR, au centre du Rham à Luxembourg, et des jeunes du foyer Novavia, à Bonnevoie, a été totalement conditionnée par le confinement des maisons de repos. SOLINA Solidarité ...   + lire plus

Fête des mères: un nouveau départ

Dans toutes les maisons de SERVIOR, à travers le pays, la fête des mères a sonné comme un nouveau départ dans les relations entre les résidents et leurs familles. Pas question, bien sûr, d’abandonner les gestes barrières. Mais l’événement, fédérateur, a permis selon les endroits de retrouver ...   + lire plus

Déconfinement lancé, la prudence reste de mise

Le déconfinement est en route, mais il nous reste encore du chemin à parcourir avant de revenir à la normale, en toute sécurité ! La vie en maison de retraite se caractérise par sa communauté de vie. Plus que nulle part ailleurs, cette communauté de vie – synonyme aussi de grande famille – se ...   + lire plus

Entre ciel et terre: un spectacle déconfinant

Profitant d’un soleil plus que généreux, les pensionnaires du centre du Rham, ont pu profiter le mercredi 20 mai d’un nouveau spectacle exclusif. Dispersés dans le parc du site historique, quelques dizaines d’entre eux ont suivi les évolutions de l’extraordinaire duo Aramelo. Ce couple ...   + lire plus

Veianen: d’Militärmusek suergt fir musikaleschen Nomëtteg am « Schlassbléck »

Zu hirer 7 Mann héich war d’Militärmusek op Veianen komm, fir am Fleegeheem « Schlassbléck » e Nomëtteg-Concert fir eis Bewunner ze spillen. Trotz groem Wierder war d’Stëmmung fantastesch an eis Bewunner begeeschtert! D’Museker hunn alles gin fir déi gutt Laun ze verbreeden an e freedegt Laachen ...   + lire plus

Diddeleng: D’Kläng vun engem rauen Saxophon hauchen duerch den Haff vum CIPA « Grand-Duc Jean »

Et war eng grouss Freed zu Diddeleng fir all déi léif Leit Saxophon ze spillen an och DJ de sinn 🙂  » sot eis de Fernand Neumann no sengem Optrëtt a Metten de Bewunner vum CIPA « Grand Duc Jean » zu Diddeleng. Mee net nëmmen de Museker mee virun allem d’Bewunner hunn des Ofwiesslung virun Mëtteg ...   + lire plus

Zu Nidderkuer am CIPA « Um Lauterbann » war e Freidegmëtteg eng weider lass.

Zu Nidderkuer am CIPA « Um Lauterbann » war e Freidegmëtteg eng weider lass. De Jeannot Conter, eng Coryphée um Gebitt vun der gudder Laun, sief et beim traditionellen « Thé dansant » oder engem geckege Fuesnomëtteg, hat seng Uergel am Park vum CIPA opgestallt an huet sou d’Bewunner an d’Personal no ...   + lire plus

Veianen: Fleegeheem « Schlassbléck » – musikalesche Nometteg mat den 3 Brasseurs

En Nomëtteg, nach mat stralender Sonn, genee dat richtegt Wierder fir vun deene generéiser Terrasse vun der Residence « Schlassbléck » ze profitéieren! Op den ënnerschiddlechen Etagen haten d’Bewunner sech afonnt fir zesummen der musikalescher Ënnermolung vun den « 3 Brasseurs » nozelauschteren. Dat war net ...   + lire plus

Op der Rhum: 4 Tuben fir déi gutt Laun

Bei herrlechem Fréijoerswieder a waarme Sonnestralen haten sech eis Bewunner an deem prächtege Banne-Park vum Site « op der Rhum » afonnt fir dem musikalesche Besuch vu 4 Bléiser vun der Militärmusek nozelauschteren. Eng historesch Platz – wou am 17. Joerhonnert Kasäre vum Vauban gebaut gi waren a bis Enn ...   + lire plus

Wolz: D’Ouschterdeeg am « Geenzebléi »

Am Fleegeheem « Geenzebléi » zu Wolz hunn d’Bewunner sech besonnesch iwwert d’Ofwiesslung wärend den Ouschterdeeg gefreet. Faarweg a mat ganz vill Léift war alles dekoréiert Mat sportlechen Aktivitéite gëtt sech fit gehalen an och de Rendezvous beim Coiffeur blouf net aus. Dat traditionellt ...   + lire plus

Op der Rhum: musikaleschen Fréijoersbouquet

Musek mécht d’Häerz op a beréiert d’Séil… Proffen a Schüler vum Stater Conservatoire hunn op der Rhum e musikalesche Fréijoersbouquet presentéiert fir eise Bewunner an eisem Personal eng Freed ze maachen. Iwwer d’Woch verdeelt si verschidde Concerten am grousse Bannenhaff vun der Rhum ...   + lire plus

Diddeleng: Ouschteren am CIPA Grand-Duc Jean

Och an dëser aussergewéinlecher Zäit hunn eis Bewunner am CIPA Grand-Duc Jean zu Diddeleng sech d’Freed um Liewen net huele gelooss. No der Ouschtermass, déi iwwer e Live-Stream organiséiert war ass et raus an de grousse Park gaange fir op Eeërsich ze goen. Och fir Ënnerhalung war gesuergt, sief et mat ...   + lire plus

Veianen: 7 Joer Fleegeheem « Schlassbléck »

De 7. Gebuertsdag vum Fleegeheem « Schlassbléck » zu Veianen gouf mat der Hëllef vum Här Wallesch senger Zéiharmonika gefeiert. Bei guddem Wierder konnten d’Bewunner vun de groussen Terrasse profitéiere fir der Musek an dem Gesang nolauschteren, déi vun Ënnen eropgeschalt hunn. Fir de de kulinareschen Deel ...   + lire plus

Insolite : une vidéo anti-déprime sur des notes de rock

Le confinement consécutif à la crise du coronavirus ne facilite pas la vie dans les maisons de repos. Rien que la présence d’un masque sur le visage du personnel aurait de quoi rafraîchir les relations avec les pensionnaires. Les contraintes sont là, et tout le monde s’y adapte dans la bonne humeur. Comment ...   + lire plus

Echternach: CIPA « Belle-Vue » – l’arc-en-ciel porte espoir

Insolite : une vidéo anti-déprime sur des notes de rock Le confinement consécutif à la crise du coronavirus ne facilite pas la vie dans les maisons de repos. Rien que la présence d’un masque sur le visage du personnel aurait de quoi rafraîchir les relations avec les pensionnaires. Les contraintes sont là, et tout ...   + lire plus

D’Kanner hu gemoolt

Kleng (a manner kleng) Artisten, Moler a Kënschtler hunn eise Bewunner an eisem Personal mat hire Biller e Laachen an d’Gesiicht gezaubert 🙂 E ganz grousse MERCI vun hinnen un: d’Sibylle, de Nathan, d’Angela, d’Alissa, d’Mathilde, de Chris, d’Ilaria, d’Adélia, ...   + lire plus

Dudelange: CIPA « Grand-Duc Jean »

Des enfants de l’entourage du CIPA « Grand-Duc Jean » ont préparé des dessins pour soutenir les pensionnaires et le personnel de la structure d’hébergement. Un grand MERCI pour ce geste sympathique!

Eng sympathesch Iwwerraschung am CIPA Grand-Duc Jean zu Diddeleng!

D’Kanner hu fir eis Bewunner an eis Personal gemoolt. Mir soen e grousse M E R C I !  Well dir eise Bewunner och eng Freed maachen? Da schéckt äert Bild als Foto op communication@servior.lu « Eis geet et gutt » – Entdeckt dee ganzen Dossier mat ville flotten Aktiounen…

Echternach: CIPA « Belle-Vue »

Les fêtes de Pâques approchent à grands pas et les préparations battent leur plein... le bricolage, la peinture... les mains et l'esprit restent en forme - à Echternach aussi nos pensionnaires disent: "Nous allons bien!"

Howald: CIPA « Beim Klouschter »

Afin de ne pas perdre le contact avec les familles nous avons mis à disposition des tablettes dans toutes nos structures. Ainsi des entrevues par Skype peuvent servir comme moyen de communication.

Diekirch: Maison de soins « Bei der Sauer »

« Nous allons bien! » « Ne vous inquiétez pas. On s’occupe bien de nous. Tout le personnel se donne beaucoup de mal pour que nous ne manquions de rien, et que nous soyons bien entourés et occupés. » Même lors de périodes plus compliquées, comme celle que nous vivons actuellement, la vie continue dans les ...   + lire plus