Aktuelles

Coronavirus: die Antworten auf Ihre Fragen

DIE BOTSCHAFT VON ALAIN DICHTER, DIRECTEUR GENERAL ALLE INFORMATIONEN BETREFFEND DES CORONAVIRUS (COVID-19) Alle Massnahmen haben ein gemeinsames Ziel: Ihre Nächsten bestmöglich zu schützen Sind die Bewohner in ihren Zimmern isoliert? Nein. Die täglichen Aktivitäten und Freizeitbeschäftigungen in unseren Zentren ...   + weiter lesen

La sécurité des pensionnaires : un souci permanent chez SERVIOR

La ministre de la Santé, Paulette Lenert, a demandé au secteur des maisons de repos et de soins une intensification des mesures de protection dans le cadre de la lutte contre le covid-19. Message reçu cinq sur cinq par SERVIOR… qui respecte depuis toujours ces principes fondamentaux de prudence et n’a pas ...   + weiter lesen

« Dans notre centre, le confinement a rassuré le personnel et les résidents »

Le confinement des maisons de retraite, obligatoire depuis le vendredi 13 mars, n’a pas du tout gelé leurs activités. Non, ce n’est pas la loi martiale, pour les seniors, derrière les portes verrouillées… On y vit même dans une tout autre ambiance depuis qu’elles sont un peu coupées du monde à cause de la pandémie ...   + weiter lesen

Plus que jamais à votre service

FAQ – COVID-19: les réponses à vos questions La situation de confinement contrarie la communication entre les pensionnaires des centres de SERVIOR et leurs familles. Tout le personnel – le personnel de soins et d’encadrement en particulier – , tout dévolu à sa tâche et à l’application des nouvelles ...   + weiter lesen

„Iessen op Rieder SUD“ kann nei Clienten beliwweren

SERVIOR huet op d’Saturatioun vun hirem Service „Iessen op Rieder SUD“ reagéiert an huet eng Léisung fonnt fir der méi héijer Nofro kënnen entgéint ze kommen. Ab e Mëttwoch, dem 25. Mäerz kënnen nei Clienten vum „Iessen op Rieder SUD“ profitéieren. Wéi gewinnt gëtt eng Zopp, e Plat,an ...   + weiter lesen

Repas sur roues : service saturé dans le Sud, livraisons assurées

Confronté à une demande qui explose, à la suite de la crise du coronavirus et des nécessités de confinement, le service « Repas sur roues » de SERVIOR continue de faire le maximum pour satisfaire sa clientèle. Mais il est arrivé à saturation dans le Sud : il ne pourra malheureusement plus accueillir de nouveaux ...   + weiter lesen

Coronavirus: Danke uns nicht zu besuchen

INFORMATIONEN UBER DAS CORONAVIRUS (COVID-19)   Aufgrund der Entwicklung hinsichtlich des COVID-19/Coronavirus und die am 12. März von der Regierung getroffenen weiteren Maβnahmen, möchten wir Sie über zusätzliche Präventionsmaβnahmem informieren, welche ab sofort in all unseren Zentren in Kraft treten. Es ...   + weiter lesen

SERVIOR. Das ist sowohl Kost wie Logis

Wer SERVIOR sagt, der denkt wohl zuallererst an „Centres d‘hébergement“. Fünfzehn davon gibt es über das ganze Land verteilt. Und was ist gemütlicher als ein Heim? Bloß, was sind schon Gemäuer und eine noch so angepasste Infrastruktur, wenn sich doch im Grunde nur bei Renovationen etwas daran ändert? Nein, wenn es ...   + weiter lesen

Covid-19: l’exemple de SERVIOR, sur RTL

La vigilance est plus que jamais de mise par rapport à la progression du covid-19. On a d’ailleurs appris qu’une deuxième personne vivant au Luxembourg était touchée par le coronavirus. Depuis février, SERVIOR a anticipé la propagation de la maladie. Les maisons de repos, et plus particulièrement les ...   + weiter lesen

La lutte contre les virus, c’est l’affaire de tous

SERVIOR n’a pas attendu la déclaration au Luxembourg d’un cas de Covid-19, ce coronavirus venu d’Asie, pour mettre en garde ses visiteurs contre sa propagation. A l’entrée de tous les centres, un affichage spécifique rappelle, depuis fin février, quelques grands principes de précaution. Les personnes âgées font ...   + weiter lesen