Besuche von externen Personen und Ausflüge unserer Bewohner – Neue Maßnahmen und Lockerung der Empfehlungen

Es ist etwas mehr als ein Jahr her, dass die luxemburgische Regierung, nach dem Auftreten und der Vermehrung der ersten Fälle von Covid-19-Infektionen im Land, die ersten Präventionsmaßnahmen und Einschränkungen zur Bekämpfung der Pandemie verordnet hat.

Heute, nach 12 schwierigen Monaten, und trotz der immer bedrohlicheren Präsenz von Varianten des Virus‘, die die gesamte Bevölkerung des Landes zur ständigen Wachsamkeit zwingen, sehen wir dank der Impfung einen echten Hoffnungsschimmer in Richtung einer Rückkehr zum normalen Leben.

Die Anfang des Jahres gestartete Impfkampagne ist derzeit in vollem Gange, so dass bis Ende März alle unsere Häuser die zweite Impfdosis erhalten haben werden, so dass die Geimpften nach der Mindestzeit von 14 Tagen den optimalen persönlichen Schutz gegen das Virus haben werden.

In Übereinstimmung mit den offiziellen Empfehlungen und Vorschriften, und mit dem Wunsch, den wir mit unseren Bewohnern, ihren Familien, ihren Angehörigen und unseren Mitarbeitern teilen, zu einem normalen Leben zurückzukehren, freuen wir uns, die schrittweise Öffnung unserer Wohneinrichtungen bekannt zu geben.

So werden in unseren verschiedenen Häusern Besuche Ihrer Angehörigen in ihren Zimmern und/oder im Park (für die Strukturen, die über einen solchen verfügen), wieder möglich sein, dies gemäß den unten stehenden Bestimmungen und den praktischen Modalitäten des Zentrums:

  • Zimmerbesuche sind erlaubt, nachdem die zweite Dosis des Covid-19-Impfstoffs an den zu besuchenden Bewohner verabreicht wurde und weitere 14 Tage vergangen Diese Besuche, die wir für die Aufrechterhaltung sozialer und familiärer Bindungen als absolut wichtig erachten, sind – in Übereinstimmung mit den geltenden nationalen Maßnahmen – derzeit auf maximal 2 Personen aus demselben Haushalt beschränkt. Darüber hinaus laden wir Sie ein, per Skype oder Telefon in regelmäßigem Kontakt mit Ihrem Familienmitglied zu bleiben.
  • Um uns bei der Organisation zu unterstützen und Sie nicht zu lange an der Rezeption warten zu lassen, bitten wir Sie, Ihren Besuch 24 Stunden im Voraus telefonisch an der Rezeption anzumelden, unter Angabe der Uhrzeit Ihrer Für unsere Bewohner, die in der GSG wohnen und deren kognitive Fähigkeiten eingeschränkt sind, kann ein Besuch in einem anderen Bereich als dem Zimmer empfohlen und vom Betreuungspersonal organisiert werden.
  • Im Rahmen des gesetzlich vorgeschriebenen und obligatorischen Contact Tracing bleibt die Registrierung von Besuchern über das Besucherformular für eine mögliche Nachverfolgung nach Auftreten einer Infektion erforderlich. Mit diesem Formular erklären sich alle Besucher einverstanden unteranderem zum obligatorischen korrekten Tragen einer chirurgischen Maske (von SERVIOR gestellt) während des gesamten Aufenthalts und auch innerhalb des Zimmers des Bewohners. Im Falle eines Verstoßes gegen diese offensichtliche Maßnahme, wird dem Besucher der künftige Zugang zur Einrichtung automatisch verwehrt werden.
  • Als Neuheit haben Sie die Möglichkeit, sich vor einem Besuch in der Einrichtung oder vor dem Empfang Ihres Angehörigen zu Hause, testen zu Dazu erhalten Sie auf Wunsch an der Rezeption der Einrichtung einen PCR- Test-Code, mit denen Sie schnell einen Termin bei einem Large Scale-Testzentrum Ihrer Wahl vereinbaren können.
  • Die Anzahl der zugelassenen Besucher und die Öffnung der Restaurants und Cafeterias für externe Besucher werden gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen (Covid-Gesetz) verwaltet. Das bedeutet, dass die Restaurants und Cafeterien derzeit bis mindestens April für externe Besucher geschlossen bleiben.
  • Bei Ausflügen werden geimpfte Personen (2. Dosis und zusätzliche 14-tägige Verzögerung) nach dem Verlassen des Gebäudes nicht mehr unter Quarantäne gestellt. Wir betonen, wie wichtig es ist, jederzeit die geltenden Hygienevorschriften sowie das Tragen der chirurgischen Maske zu Vom Ausgehen an Orten mit hoher Personenkonzentration, wie z. B. Einkaufszentren oder dem Besuch von Veranstaltungen, ist mehr als dringend abzuraten, da es ein zu großes Risiko für Ihre Angehörigen und unsere Bewohner darstellt, sich trotz Impfung mit dem Virus anzustecken.
  • Nach einem Krankenhausaufenthalt, der als risikoreich eingestuft wird, kann die Einrichtung den Bewohner zu einer Autoquarantäne im Zimmer und einem PCR-Test am 6. Tag nach der Rückkehr auffordern, um eine mögliche asymptomatische Portage auszuschließen.
  • Das Auftreten von Symptomen, die auf eine mögliche Covid-19-Infektion hindeuten, oder ein positiver Test nach dem PCR-Screening eines Bewohners erfordert eine Zimmerisolierung gemäß den aktuellen Gesundheitsempfehlungen, um die Gemeinschaft der Einrichtung und seiner Angehörigen zu schützen. In diesem Fall wird der Zimmerbesuch des Bewohners vorübergehend ausgesetzt, bis die Isolation medizinisch aufgehoben ist oder ein negativer PCR-Test vorliegt.

Obwohl wir uns aufrichtig darauf freuen, unsere Türen weiter zu öffnen und Sie, liebe Angehörige, in einer Zeit willkommen zu heißen, in der die Impfung sicherlich der erste große Schritt zur allmählichen Rückkehr ins normale Leben ist, und die Teilnahmequote sowohl bei unseren Bewohnern (im Durchschnitt 90-95%), als auch beim Personal hoch ist, müssen wir dennoch wachsam bleiben, denn die Impfung darf nicht gleichbedeutend mit einer Lockerung der Präventions- und Schutzmaßnahmen sein.

Hierfür gibt es eine Reihe von Gründen:

  • Wenn Sie geimpft sind, können Sie sich selbst schützen, aber nicht unbedingt Ihre Mitmenschen! Heute zeigen wissenschaftliche Studien, dass der Impfstoff es Ihnen ermöglicht, sich vor den Auswirkungen und Risiken des Virus zu schützen, aber nicht notwendigerweise verhindert, dass Sie sich mit COVID-19 anstecken und es auf die Menschen in Ihrer Umgebung übertragen, auch wenn Sie nicht unbedingt Symptome entwickeln.
  • Die Wirksamkeit der Impfung tritt nicht sofort ein! Nach wissenschaftlichen Studien entfaltet der derzeitige Impfstoff seine Wirkung erst nach der Dosis ab der 3. Woche.
  • Die neuen Varianten des Virus (britische, südafrikanische, brasilianische,…), die in unserem Land zirkulieren, sind für einige ansteckender, sogar tödlich. Unabhängig von seiner Version muss das Virus daher durch das Tragen einer Maske, die Verwendung von Desinfektionsmittel, die Begrenzung der Anzahl von Versammlungen… kontrolliert werden.

Die Einhaltung der derzeit in unseren Einrichtungen geltenden Hygiene- und Vorsichtsmaßnahmen ist daher wichtiger denn je, und wir alle müssen in der derzeitigen prekären Situation umsichtig bleiben!

In den kommenden Wochen werden wir weiterhin die Maßnahmen anpassen, um in aller Ruhe eine allmähliche Rückkehr zur Normalität ins Auge zu fassen, je nach der Entwicklung der Covid-19-Situation in unserem Land, der Entwicklung der Inzidenzrate im Allgemeinen und/oder je nach der spezifischen Situation, die das eine oder andere unserer Einrichtungen betrifft.

Unser größter Wunsch – den Sie, liebe Angehörige, zweifellos mit uns teilen – ist, dass die große Mehrheit der Bevölkerung des Landes geimpft wird, um die Verbreitung des Virus zu verlangsamen und zu stoppen.

In der Zwischenzeit können Sie sicher sein, dass unsere Mitarbeiter weiterhin alles Notwendige tun, um die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Bewohner und Ihrer Angehörigen, die ihnen so sehr am Herzen liegen, zu erhalten.

Sollten Sie Fragen haben oder wichtige Dinge klären wollen, zögern Sie nicht, sich an die Heimleitung oder Ihren üblichen Ansprechpartner in Ihrem Zentrum zu wenden.

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre wertvolle Mitarbeit, Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung im Alltag. 

#allegeimpftallegeschützt

#weistverantwortung

Ihre wichtigsten Fragen wurden bereits von uns zsammengetragen und sind über den aufgeführten Link abrufbar:

Coronavirus: die Antworten auf Ihre Fragen