Terrine du jarret de sanglier, Steak de filet de biche grand veneur, Cake au miel et aux amandes... Läuft Ihnen da auch das Wasser im Mund zusammen? Auf jeden Fall stehen diese und andere Wildgerichte demnächst auf der Speisekarte von vielen luxemburgischen Alten- und Pflegeheimen. Dann nämlich wenn es heißt: ...   + lire plus

Weltweit leiden Millionen Menschen an Demenzerkrankungen. Dennoch bleibt das Thema vielfach ein Tabu. Man spricht nicht gerne darüber. Auch in Luxemburg leben viele Leute mit der Diagnose Demenz, eine häufige Form ist die nicht heilbare Alzheimer-Krankheit. Oft fängt es mit Gedächtnislücken an, der Weg in die ...   + lire plus

Bei einigen trifft der Begriff Stillleben wahrlich nicht zu. Sie sind vielmehr auf nicht endend wollender Wanderschaft. Kaum an ihrem Platz angekommen, möchten sie schon wieder weiter. Sie schieben den Stuhl nach hinten und trippeln von dannen. Mit Stock oder Gehgestell. Zum nächsten Stuhl oder nach Hause. "Jetzt ...   + lire plus

Wie wohnt es sich in einem Altenheim? Wie funktioniert das Zusammenleben? Warum ist es wichtig, sich rechtzeitig über einen eventuellen Einzug zu informieren? Um Antworten auf diese und andere Fragen zu bekommen, interviewte kürzlich ein Radioreporter von RTL den Direktionsbeauftragten Raphaël Schmitz sowie ...   + lire plus

D’Sozialkommissioun vun der Gemeng Lëntgen hat fir de 6. Mee eng Visite vum Boufer Altersheem organiséiert. Géint 13:30 Auer huet eng Navette d’Leit virun der Hausdier ofgeholl fir zesummen op Bouferdeng ze fueren.Am Altersheim ukomm, goufen d’Leit vum Chargé de direction, dem Här Wirth, empfaangen. Hien huet en ...   + lire plus

Le jeudi 28 avril 2011 des enfants du cycle 2-4 de la Maison Relais de Lintgen ont participé à une activité artisanale au CIPA Bofferdange, organisée par Madame Hess-Eiffes Sonja. Ensemble ils ont peint des morceaux de bois pour construire  des cages d’oiseaux et des fleurs pour décorer le jardin de la maison ...   + lire plus

Das Wetter hätte besser sein können, ansonsten war das "Rentréesfest" im Echternacher Pflegeheim ein voller Erfolg. Im Vorfeld waren die Familien der Bewohner eingeladen worden, zusammen mit ihren Angehörigen einige Stunden zu verbringen: ein gemeinsames Mittagessen, verschiedene Spiele in Form einer Rallye, ...   + lire plus

Der Empfang in Ulflingen war herzlich und sehr spontan. "Ich kenn sie doch. Sie waren auch beim Pensionärsfest in Diekirch". Das Gedächtnis der dynamischen Dame funktioniert zweifelsohne besser als meins. Kein Wunder, sie ist Lehrerin im Ruhestand und hat Generationen von Kindern aus Ulflingen und Umgebung ...   + lire plus

Die Tage werden schon wieder etwas kürzer, die "Rentrée" steht vor der Tür, auf dem Glacis riecht es nach Eisenkuchen und Grillwürsten... Es ist "Fouerzäit". Normalerweise spricht man von strahlenden Kinderaugen, spätestens nach diesem Tag kann man problemlos von leuchtenden Seniorenaugen reden.