Aktuelles

Les enfants de la maison relais de Lintgen au CIPA Bofferdange

Le jeudi 28 avril 2011 des enfants du cycle 2-4 de la Maison Relais de Lintgen ont participé à une activité artisanale au CIPA Bofferdange, organisée par Madame Hess-Eiffes Sonja. Ensemble ils ont peint des morceaux de bois pour construire  des cages d’oiseaux et des fleurs pour décorer le jardin de la maison ...   + weiter lesen

Rentréesfest in Echternach

Das Wetter hätte besser sein können, ansonsten war das "Rentréesfest" im Echternacher Pflegeheim ein voller Erfolg. Im Vorfeld waren die Familien der Bewohner eingeladen worden, zusammen mit ihren Angehörigen einige Stunden zu verbringen: ein gemeinsames Mittagessen, verschiedene Spiele in Form einer Rallye, ...   + weiter lesen

Résidence Seniors: Eigenständig und dennoch umsorgt

Der Empfang in Ulflingen war herzlich und sehr spontan. "Ich kenn sie doch. Sie waren auch beim Pensionärsfest in Diekirch". Das Gedächtnis der dynamischen Dame funktioniert zweifelsohne besser als meins. Kein Wunder, sie ist Lehrerin im Ruhestand und hat Generationen von Kindern aus Ulflingen und Umgebung ...   + weiter lesen

Fouerzäit oder der Traum vom Fliegen

Die Tage werden schon wieder etwas kürzer, die "Rentrée" steht vor der Tür, auf dem Glacis riecht es nach Eisenkuchen und Grillwürsten... Es ist "Fouerzäit". Normalerweise spricht man von strahlenden Kinderaugen, spätestens nach diesem Tag kann man problemlos von leuchtenden Seniorenaugen reden.

Bücherspende vom Rotary Club für SERVIOR

Der Akt war symbolisch: Jean-Paul Elvinger, Präsident vom Rotary Club Luxembourg-Horizon überreichte am Donnerstag, dem 4. August 2011 ein exemplarisches Buchband an Laurent Braun, Generalsekretär von SERVIOR. Die eigentlichen Bücher, Band I und II von "Skizzen aus Britannien" verfasst und illustriert von ...   + weiter lesen

Randonnée à travers la forteresse du Luxembourg

Le Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg, en partenariat avec le Réseau des Villes fortifiées de la Grande Région et SERVIOR, propose en date du dimanche 25 septembre 2011 sa traditionnelle randonnée guidée qui fera le tour des anciennes lignes de fortification de Luxembourg.

Blankenberge: Immer eine Reise wert!

Eine Reise, die ist lustig, eine Reise, die ist schön... Das dachten sich wohl auch einige Bewohner aus dem CIPA Rümeligen und haben das Reiseangebot nach Blankenberge gerne angenommen.So machten sich, Ende Juli, zwei Minibusse von SERVIOR schon frühmorgens auf den Weg. Das Reiseziel für den Tagesausflug ...   + weiter lesen

Un nouvel Espace seniors pour Rumelange

D'ici six ans, Rumelange aura un Espace seniors, un complexe qui réunira en un seul lieu trois formes d'hébergement distinctes: des appartements encadrés pour personnes âgées autonomes, un CIPA destiné à des seniors valides ou légèrement dépendants et des unités de vie pour des personnes avec des besoins accrus en ...   + weiter lesen

Düdelingen: Löschen will gelernt sein

Im Innenhof vom CIPA Düdeligen schlagen die Flammen hoch. Eine SERVIOR-Mitarbeiterin entsichert den Feuerlöscher und nähert sich konsequent dem brennenden Papierkorb. "Halt, nicht zu nahe ran", warnt Patrick Juncker, der Sicherheitsbeauftragte von SERVIOR. Natürlich ist es nur eine Simulation, es ist kein Feuer im ...   + weiter lesen

Séance d’info: Nouvel Espace Seniors à Rumelange

La Ministre de la Famille et de l'Intégration Madame Marie-Josée Jacobs, ensemble avec le Conseil d'administration et la Direction générale de SERVIOR ont le plaisir de vous inviter à la présentation du nouvel Espace Seniors à Rumelange.La séance d'information se tiendra lundi 25 juillet à 17h00 au Centre ...   + weiter lesen